कोरोना इंग्रजी शब्दांना मराठीत नक्की काय म्हटले जाते विषयीचा हा छोटासा प्रयत्न ज्याचा आपल्याला नक्कीच उपयोग होईल.
या संकटाच्या वेळी, त्यातील शब्दावली जाणून घेणे आणि समजून घेणे या गोष्टींमुळे होणारी भीती काही प्रमाणात कमी करण्यास मदत करेल....
asymptomatic रोगविरोधी
community spread समुदायात प्रसार
carrier वाहक
contact tracing संपर्क शोधणे
contagious सांसर्गिक
coronavirus कोरोनाविषाणू
COVID-19 कोविड 19
diagnose रोगाचे निदान करणे
diagnosis रोगचिकित्सा
disease आजार
droplets बिंदुके
epidemic साथरोग
herd immunity कळप रोग प्रतिकारशक्ती
incubation रोगजंतूंनी शरीरात प्रवेश मिळविल्यानंतर प्रत्यक्ष रोगाय आरंभ होईपर्यंत काळ
incubation period उद्भावन कालावधी
infect संसर्ग
infected संसर्गित
infectious संसर्गजन्य
isolate अलग ठेवणे
isolation अलगीकरण
mask मुखवटा
novel coronavirus नवीन कोरोनाविषाणू
outbreak उद्रेक
pandemic (साथीचा रोग) सर्व देशभर (किंवा खंडभर) असलेला
pathogen रोगकारक
patient zero रुग्ण शून्य
PCR test पीसीआर चाचणी
PCR = polymerase chain reaction पीसीआर - पॉलिमरेझ साखळी प्रतिक्रिया
PPE personal protective equipment वैयक्तिक संरक्षणात्मक उपकरणे
person-to-person व्यक्ती ते व्यक्ती
quarantine विलग्नवास
SARS-CoV-2 सार्स-कोव -2
screening प्रतिदीप्त पडद्यावर केलेली तपासणी
self-isolate स्वत: ला अलग ठेवणे
social distancing सामाजिक अंतर
superspreader सुपरस्प्रेडर
symptomatic रोगसूचक
symptoms लक्षणे
test negative | test positive चाचणी नकारात्मक | सकारात्मक चाचणी
transmission संसर्ग
transmit प्रसारित करणे
treat उपचार
treatment उपचार
vaccine लस
viral रोग विषाने झालेला
virus विषाणू
zoonotic झोनोटिक
या संकटाच्या वेळी, त्यातील शब्दावली जाणून घेणे आणि समजून घेणे या गोष्टींमुळे होणारी भीती काही प्रमाणात कमी करण्यास मदत करेल....
asymptomatic रोगविरोधी
community spread समुदायात प्रसार
carrier वाहक
contact tracing संपर्क शोधणे
contagious सांसर्गिक
coronavirus कोरोनाविषाणू
COVID-19 कोविड 19
diagnose रोगाचे निदान करणे
diagnosis रोगचिकित्सा
disease आजार
droplets बिंदुके
epidemic साथरोग
herd immunity कळप रोग प्रतिकारशक्ती
incubation रोगजंतूंनी शरीरात प्रवेश मिळविल्यानंतर प्रत्यक्ष रोगाय आरंभ होईपर्यंत काळ
incubation period उद्भावन कालावधी
infect संसर्ग
infected संसर्गित
infectious संसर्गजन्य
isolate अलग ठेवणे
isolation अलगीकरण
mask मुखवटा
novel coronavirus नवीन कोरोनाविषाणू
outbreak उद्रेक
pandemic (साथीचा रोग) सर्व देशभर (किंवा खंडभर) असलेला
pathogen रोगकारक
patient zero रुग्ण शून्य
PCR test पीसीआर चाचणी
PCR = polymerase chain reaction पीसीआर - पॉलिमरेझ साखळी प्रतिक्रिया
PPE personal protective equipment वैयक्तिक संरक्षणात्मक उपकरणे
person-to-person व्यक्ती ते व्यक्ती
quarantine विलग्नवास
SARS-CoV-2 सार्स-कोव -2
screening प्रतिदीप्त पडद्यावर केलेली तपासणी
self-isolate स्वत: ला अलग ठेवणे
social distancing सामाजिक अंतर
superspreader सुपरस्प्रेडर
symptomatic रोगसूचक
symptoms लक्षणे
test negative | test positive चाचणी नकारात्मक | सकारात्मक चाचणी
transmission संसर्ग
transmit प्रसारित करणे
treat उपचार
treatment उपचार
vaccine लस
viral रोग विषाने झालेला
virus विषाणू
zoonotic झोनोटिक
No comments:
Post a Comment